今年からお世話になっている人に「今年もありがとうございました」と言うのは正しいのでしょうか。
「今年も」と言ってしまうと、まるで昨年から関係が続いているような印象を与えてしまうかもしれません。
この記事では、「今年も」と「今年は」の違いをわかりやすく解説し、ビジネスや友人関係などシーン別に自然な言い方を紹介します。
感謝の気持ちを丁寧に伝えたい方に向けて、相手に失礼にならず心が伝わる言葉選びをお届けします。
正しい表現を知って、気持ちよく一年を締めくくりましょう。
今年からお世話になっている人への感謝の言葉の正しい伝え方
今年からお世話になっている人への感謝の言葉の正しい伝え方について解説します。
それでは、それぞれの違いや使い分け方を詳しく見ていきましょう。
「今年もありがとうございました」と「今年はありがとうございました」の違い
「今年もありがとうございました」と「今年はありがとうございました」は、たった一文字の違いですが、意味合いが大きく変わります。
「今年もありがとうございました」は、昨年や以前からお世話になっている相手に向けた表現です。つまり、これまでの継続的な関係性が前提になります。
一方で、「今年はありがとうございました」は、その年から新しくお世話になった相手や、初めて関わった人に使うのが自然な言い方です。
たとえば、今年から新しい職場に入った場合や、今年初めて取引を始めた会社に「今年もありがとうございました」と言ってしまうと、「あれ？去年から関係があったっけ？」と不自然に思われてしまう可能性があります。
日本語の「も」には『継続性・重ねる意味』があり、「今年もありがとう＝去年も、その前も」というニュアンスを自然に含みます。したがって、今年から関係を築いた相手には「今年はありがとうございました」とするのが正解です。
この違いを意識するだけで、印象がぐっと良くなりますよ。
「今年もありがとうございました」が不自然になるケース
「今年もありがとうございました」は、便利でよく使う言葉ですが、実は使う相手や場面によっては少し違和感を与えることがあります。
特に今年から関係を持った人に対して使う場合は要注意です。相手からすれば「去年はまだ知り合っていないのに“今年も”って何だろう？」と感じてしまうかもしれません。
たとえば、新しい上司、転職先の同僚、または今年からの取引先などに対して使うと、「形式的な言葉をそのまま使っているな」と思われることもあります。
また、メールテンプレートをそのままコピーして使っている印象を与えてしまう場合もあります。ビジネスでは特に、こうした微妙な言葉遣いが「気遣いがある人」か「雑な人」かを分けるポイントになります。
言葉の一つで相手への印象が変わるため、関係の長さを意識した表現を選ぶことが大切です。
「今年はありがとうございました」が自然になる場面
「今年はありがとうございました」は、特に新しい関係性を築いた年にぴったりの言葉です。
たとえば、転職して初めての上司や、今年からお付き合いが始まった取引先、あるいは今年初めて出会った友人など、これまで関係のなかった相手への感謝に最も自然に響きます。
また、「今年は」という言い方にはその年に焦点を当てて感謝するニュアンスがあり、相手に対して丁寧で落ち着いた印象を与えます。
フォーマルなビジネスメールでも、「本年は大変お世話になりありがとうございました」と書けば、年末の締めくくりにふさわしい表現になります。
「今年は」という言葉を使うだけで、自然体かつ丁寧な印象になりますので、初めての相手には迷わずこちらを選びましょう。
ビジネスメールや年末挨拶での正しい使い方
ビジネスシーンでは、年末の挨拶メールや文書での表現に注意が必要です。特に相手が社外の方であれば、文面の言葉遣いひとつで印象が大きく変わります。
たとえば、今年からの取引開始であれば、「本年は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。」が最も自然です。
一方、数年来の付き合いがある取引先であれば、「本年も変わらぬご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。」とするのが適切です。
| 関係性 | 自然な表現 |
|---|---|
| 今年からの取引先 | 本年は大変お世話になりありがとうございました。 |
| 以前からの取引先 | 本年も格別のご高配を賜り、誠にありがとうございました。 |
| 初対面に近い相手 | 本年はご縁をいただき誠にありがとうございました。 |
このように、相手との関係性に合わせた一文を選ぶことで、気遣いのある印象を与えられます。
フォーマルでも使える柔らかい表現例
堅すぎず、それでいて丁寧に伝えたい場合は、少し柔らかい言い回しを取り入れるのがおすすめです。
たとえば、「今年はたくさんお世話になり、本当にありがとうございました。」や「今年は素敵なご縁をいただき感謝しています。」といった言葉なら、フォーマルすぎず温かみがあります。
親しい関係の相手であれば、「今年はお世話になりました！来年もよろしくお願いします。」のように、感嘆符を使ってフレンドリーに締めくくるのも自然です。
ただし、ビジネスメールでは感嘆符（！）を避け、語尾を「です・ます」で丁寧にまとめるのが基本です。
相手に合わせて言葉を選ぶことが、最も大切なマナーです。
今年もありがとうございましたを使ってはいけないケース
今年もありがとうございましたを使ってはいけないケースについて解説します。
間違いやすい場面を理解して、自然で失礼のない表現を選びましょう。
初めて関係を持った相手に使うとき
「今年もありがとうございました」は、これまで何度も関わりがあった人への感謝を伝える言葉です。
そのため、初めて関わった人に対して使うのは不自然になります。
たとえば、今年から取引を始めたクライアント、転職して初めて会った上司、今年初めて担当になった顧客などには、「今年はありがとうございました」が正解です。
「も」を使ってしまうと、相手に「昨年も付き合いがあったのかな？」と感じさせてしまい、違和感を与えます。
特にビジネスの初年度は「本年は大変お世話になりました」と言うのが無難で、フォーマルな印象も保てます。
形式的な表現であっても、相手に違和感を与えないことが何より大切です。
取引開始が今年中である場合
今年中に初めての取引や交流が始まった場合も、「今年もありがとうございました」は使いません。
たとえば、9月に初めて契約を結んだ取引先に、12月の挨拶で「今年もありがとうございました」と書くのは不自然です。
相手からすると「今年の途中で関係が始まったのに“も”？」と感じる可能性があります。
そのため、こうした場合は「本年は新たにお取引の機会をいただき、誠にありがとうございました。」のように“新しい関係であること”を明示すると、誠実な印象になります。
また、取引が始まったばかりであっても、「お世話になりました」という言葉を添えることで、十分に丁寧な感謝の気持ちを伝えられます。
年賀状や年末メールで混同されやすい場面
年末や年始の挨拶では、「今年も」「本年も」「昨年も」などの言葉が頻繁に使われるため、混同しやすいのが実情です。
特に年賀状で「今年もよろしくお願いします」と書く感覚が頭にあると、「今年もありがとうございました」と言いたくなる気持ちは自然です。
ただし、年末の感謝と年始の挨拶は時期が違うため、言葉も変わります。
年末の挨拶では「今年はありがとうございました」、年始の挨拶では「今年もよろしくお願いいたします」が正解です。
このように、感謝の言葉と未来のお願いを使い分けることが、丁寧で美しい日本語につながります。
誤解されないための言い換え例
もし「今年もありがとうございました」を使いたい気持ちがある場合でも、相手との関係性を踏まえて、自然な表現に言い換えることができます。
以下のような言い換え例を覚えておくと便利です。
| 状況 | 避けたい表現 | 自然な言い換え |
|---|---|---|
| 今年からの取引先 | 今年もありがとうございました | 本年はお世話になりありがとうございました |
| 新しい上司・同僚 | 今年もありがとうございました | 今年は大変お世話になりました |
| 初めての顧客 | 今年もありがとうございました | 今年は素敵なご縁をいただきありがとうございました |
| 軽い感謝を伝えたい場合 | 今年もありがとうございました | 今年は色々とありがとうございました |
ビジネスでもプライベートでも、言い方ひとつで印象が変わります。
特に初対面や新しい関係では、「も」を避けて「は」を使うことで、無理のない自然な文章になります。
今年はありがとうございましたを使うのが正しいシーン
今年はありがとうございましたを使うのが正しいシーンについて解説します。
相手との関係性や状況に応じて、「今年はありがとうございました」を正しく使い分けましょう。
新しい取引先や顧客への挨拶
新しく取引を始めた相手や、初めて仕事を共にした顧客への年末の挨拶では、「今年はありがとうございました」が最も自然です。
なぜなら、「今年は」という表現は、その年に限定して感謝を伝えるニュアンスを持ち、関係が始まったばかりの相手にぴったりだからです。
たとえば以下のような文面が適切です。
| 状況 | 適切な表現例 |
|---|---|
| 取引開始が今年の相手 | 本年はお取引をいただき誠にありがとうございました。 |
| 初めてプロジェクトを一緒にした相手 | 本年はご一緒させていただき光栄でした。誠にありがとうございました。 |
| イベントなどで新しく出会った顧客 | 今年はご縁をいただき、ありがとうございました。 |
このように、「今年は」を使うと、相手に対して誠実で柔らかい印象を与えます。
特にビジネスの初年度では、「本年は」「本年度は」といった表現を使うことで、よりフォーマルに仕上がります。
今年からの上司や同僚への感謝
転職や部署異動などで、今年から一緒に働くようになった上司や同僚にも、「今年はありがとうございました」が最適です。
たとえば、年末の挨拶メールや社内チャットでは、次のように書くと自然です。
「今年は大変お世話になりました。まだまだ未熟ですが、来年もよろしくお願いいたします。」
このように、謙虚さを表す一文を加えることで、丁寧で感じの良い印象になります。
また、メールの文末に「良いお年をお迎えください」と添えると、より温かい印象になります。
ビジネスでは、言葉だけでなく相手への気配りが表れる表現が評価されるため、丁寧な一文を心がけましょう。
転職・部署異動などで初めて関わった相手
転職先や新しい部署で、今年初めて関わった人に「今年もありがとうございました」と言うのは誤りです。
この場合は、「今年はありがとうございました」または「本年は大変お世話になりました」が正しい表現です。
特に社内メールでは、次のようにすると自然です。
「本年は温かくご指導いただき、誠にありがとうございました。来年もご迷惑をおかけすることがあるかもしれませんが、引き続きよろしくお願いいたします。」
こうした表現は、新しい環境への感謝を伝えるのに最適です。
言葉選び一つで「気遣いができる人」という印象を与えられるため、メールや年末の挨拶では意識しておきたいポイントです。
SNSやLINEで送るときの自然な言い方
SNSやLINEなど、少しカジュアルな場面でも「今年はありがとうございました」は違和感なく使えます。
ただし、ビジネスと違ってフォーマルすぎると距離を感じさせるため、少し柔らかい表現に変えるのがポイントです。
たとえば、次のようなメッセージが自然です。
- 「今年は仲良くしてくれてありがとう！また来年もよろしくね！」
- 「今年は本当に助かりました！感謝してます！」
- 「今年は色々ありがとう〜！来年も楽しく過ごそう！」
これらはすべて、「も」ではなく「は」を使うことで、関係が今年からであることを自然に表しています。
フォーマルではなくても、日本語の基本的な意味を守ることで、違和感のない言葉遣いになります。
また、相手との距離感に合わせて、絵文字や句読点の有無を調整するのも効果的です。
言葉の選び方で印象が変わるポイント
言葉の選び方で印象が変わるポイントについて解説します。
同じ「ありがとう」でも、助詞の違いや表現の仕方ひとつで、相手に伝わる印象は驚くほど変わります。
「も」と「は」のニュアンスの違い
「も」と「は」は、どちらも日常的に使われる助詞ですが、意味のニュアンスが大きく異なります。
「も」は“前からの継続”を表し、「は」は“今年という特定の期間に焦点を当てる”助詞です。
したがって、「今年もありがとうございました」は「昨年も、その前も」という継続的な関係を示し、「今年はありがとうございました」は「今年に限っての感謝」を意味します。
助詞の違いだけで、伝わる印象がここまで変わるのは日本語ならではの繊細さです。
ビジネスシーンでは特に、助詞の選び方が相手への敬意を表す要素になるため、意識的に使い分けると良いでしょう。
年末の言葉に「も」を使う心理的効果
実は、「今年もありがとうございました」を使うことで、相手に安心感や信頼感を与える心理的効果があります。
「も」という言葉には、関係が続いているという温かいニュアンスがあり、長く付き合ってきた相手には非常に好印象です。
たとえば、何年も取引のある顧客や、旧知の友人に対して「今年もありがとうございました」と伝えると、相手は「これからも良い関係が続くんだな」と感じます。
一方で、関係が始まったばかりの人に使うと、「形式的だな」「去年も関係があったの？」と違和感を与えてしまうため注意が必要です。
つまり、「も」は信頼がある相手にのみ使える特別な言葉といえます。
相手との関係性を考えた言葉の選択
「も」と「は」の使い分けで大切なのは、相手との関係性をしっかり踏まえることです。
関係が浅いうちは「今年はありがとうございました」、何度もやり取りがある相手には「今年もありがとうございました」と使い分けるだけで、印象が格段に変わります。
たとえば、職場の上司やお客様との関係では、次のように整理できます。
| 相手の関係性 | 適切な言葉 | 理由 |
|---|---|---|
| 今年からの上司 | 今年はありがとうございました | 新しい関係であり、継続性がないため |
| 数年来の取引先 | 今年もありがとうございました | 継続的な関係があるため「も」が自然 |
| 友人や知人 | 今年もありがとう | カジュアルな関係では「も」で親しみが出る |
こうした意識を持つことで、「この人は丁寧だな」と思ってもらえるようになります。
細かい言葉選びこそが、信頼関係を築く第一歩です。
目上・同僚・友人別に最適な表現を選ぶコツ
「ありがとう」を伝える相手が誰かによって、言葉のトーンや文末表現も変えるのがポイントです。
以下に、関係別のおすすめ表現をまとめます。
| 相手 | 適した表現 | ポイント |
|---|---|---|
| 目上の人 | 本年は大変お世話になりました | 「本年」を使うとより丁寧で格式高い |
| 同僚・社内の仲間 | 今年はありがとうございました | 誠実でやわらかい印象を与える |
| 友人・知人 | 今年はありがとう！ | カジュアルに気持ちを伝える |
このように、相手に合わせた言葉を選ぶことで、形式的ではなく、心のこもった感謝を伝えることができます。
助詞の「も」「は」だけでなく、文全体のトーンにも気を配ると、年末の挨拶がぐっと印象的になります。
年末の挨拶をスマートに伝える例文集
年末の挨拶をスマートに伝える例文集について解説します。
年末の挨拶は一年の締めくくりでもあり、相手に与える印象を左右する大切な機会です。
ビジネスメールで使える文例
ビジネスの場では、形式や相手との関係性を踏まえた丁寧な表現が求められます。
以下に、よく使われる自然な文例を紹介します。
| シーン | 文例 |
|---|---|
| 新規取引先への挨拶 | 本年は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございました。来年も変わらぬお付き合いのほど、何卒よろしくお願い申し上げます。 |
| 社内の上司への挨拶 | 今年は大変お世話になりました。ご指導いただいたことを来年にしっかりと活かしてまいります。 |
| 部下・後輩へのメッセージ | 今年は本当に助かりました。来年も一緒に頑張っていきましょう。 |
メールの場合、文末に「良いお年をお迎えください」と添えると、丁寧さと温かさが両立します。
ビジネスメールでは、長すぎず簡潔にまとめることが印象アップのポイントです。
LINEやチャットでのカジュアルな表現
親しい間柄や同僚、友人への挨拶は、堅苦しくなく、気持ちが伝わる言葉でOKです。
たとえば次のような表現が自然です。
- 「今年はたくさんお世話になりました！来年もよろしくお願いします！」
- 「今年は本当にありがとう！また来年も一緒に楽しく過ごそうね！」
- 「今年は忙しかったけど、色々助けてくれて感謝してる！」
ここでのポイントは、形式よりも「心がこもっているかどうか」です。
少しくだけた言葉のほうが、かえって気持ちが伝わることも多いです。
ただし、ビジネス関係のLINEなどでは、絵文字や感嘆符の多用は避けるのが無難です。
年賀状や手紙で使うフォーマルな例文
年賀状やお礼状などの紙の挨拶では、フォーマルな言葉遣いが基本です。
印刷文だけでなく、手書きで一言添えることで、相手に丁寧な印象を与えられます。
以下は定番で使える例文です。
- 「本年は大変お世話になりました。来年も変わらぬご厚誼のほど、よろしくお願い申し上げます。」
- 「本年はご縁をいただき、心より感謝申し上げます。新しい年が実り多い一年となりますようお祈り申し上げます。」
- 「本年中のご愛顧、誠にありがとうございました。来年も引き続きよろしくお願いいたします。」
また、フォーマルな場では「今年は」よりも「本年は」を使うと、より格式のある印象になります。
「本年」には「ビジネス文書としての礼節を意識している」という印象があり、目上の方や取引先への年賀状などに最適です。
初対面に近い相手に失礼にならない言い方
年末の挨拶を初めて交わすような関係性の相手には、言葉の選び方に注意が必要です。
「今年もありがとうございました」は避け、「今年はお世話になりありがとうございました」や「ご縁をいただきありがとうございました」といった表現が自然です。
たとえば、次のような書き方が無難で丁寧です。
- 「今年は新たにご縁をいただき、誠にありがとうございました。来年も何卒よろしくお願いいたします。」
- 「今年は初めてお話しする機会をいただき、大変光栄でした。今後ともよろしくお願い申し上げます。」
このように、“初めてのご縁”を強調する表現を使うと、丁寧かつ温かみのある印象を与えます。
相手との関係を尊重する姿勢が伝わるため、信頼関係を築く第一歩としても効果的です。
まとめ｜今年からお世話になっている人への正しい感謝の言葉の選び方
| 参考リンク | 内容 |
|---|---|
| 「今年も」と「今年は」の違い | 助詞の違いで意味が大きく変わる |
| 使ってはいけないケース | 初対面や今年から関わった人には不自然 |
| 自然な使い方のシーン | 新しい関係では「今年はありがとうございました」 |
| 印象を左右する言葉選び | 助詞ひとつで印象が変わる |
| 実際に使える例文集 | ビジネス・友人・年賀状それぞれの文例 |
「今年からお世話になっている人に『今年もありがとうございました』と言うのは正しい？」という疑問は、多くの人が感じる日本語の“微妙な違い”に関わるものです。
結論として、今年から関係が始まった相手には「今年はありがとうございました」を使うのが正解です。
「も」は継続的な関係を前提とする言葉のため、去年以前から関わりがある場合に使うのが自然です。
また、ビジネスの場では「本年は大変お世話になりました」とすることで、よりフォーマルで丁寧な印象になります。
さらに、カジュアルな場面では「今年はありがとう！」や「今年は助かりました！」のように、相手との距離感に合わせて柔らかく伝えるのがおすすめです。
言葉選びはほんの小さな違いですが、その一言に“気遣い”が現れるのが日本語の美しさでもあります。
丁寧な言葉づかいを意識して、感謝の気持ちをまっすぐ伝えていきましょう。
言葉は形式ではなく、思いやりを伝えるための手段です。
心を込めて「今年はありがとうございました」と伝えるだけで、相手の心に温かく響くはずです。